What the Query Remembers: Query Abstraction Governs Lexical and Dense Retrieval of Classical Arabic Poetry
O. F. Zouak, S. Mani, L. Said Chikh, R. A. Ouahioune
Benchmarks nine dense encoders and BM25 on two Classical Arabic poetry corpora and shows that how much of the poem a query remembers decides which retriever wins: BM25 leads on tip-of-the-tongue queries but drops to eighth of ten on abstract ones.